-
1 indice di borsa
-
2 indice di borsa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indice di borsa
-
3 indice di borsa
сущ.бирж. индекс фондовой биржи -
4 indice della Borsa valori di Milano
Итальяно-русский универсальный словарь > indice della Borsa valori di Milano
-
5 indice di borsa Banca Commerciale Italiana
сущ.бирж. индекс курсов акций итальянского банка "Банка Коммерчале Итальяна" на Миланской фондовой биржеИтальяно-русский универсальный словарь > indice di borsa Banca Commerciale Italiana
-
6 indice di borsa Banca Nazionale del Lavoro
сущ.бирж. индекс курсов акций итальянского банка "Банка Национале дель Лаворо" на Миланской фондовой биржеИтальяно-русский универсальный словарь > indice di borsa Banca Nazionale del Lavoro
-
7 indice di borsa Mediobanca
сущ.бирж. индекс курсов акций итальянского банка "Медиобанка" на Миланской фондовой биржеИтальяно-русский универсальный словарь > indice di borsa Mediobanca
-
8 borsa
f bag( borsetta) handbag, AE purseper documenti briefcasefinance Stock Exchangeborsa della spesa shopping bagborsa termica cool bagborsa di studio scholarshipborsa merci Commodities Exchangeborsa nera black marketborsa valori Stock Exchangemetter mano alla borsa put one's hand in one's pocket* * *borsa1 s.f.1 purse, money purse; ( borsetta) bag, handbag; ( tasca) pouch: borsa di pelle, di paglia, leather, straw bag; borsa della spesa, shopping bag; borsa da viaggio, travelling bag; le hanno scippato la borsa, she's had her bag snatched; borsa per documenti, briefcase // borsa da tabacco, tobacco pouch; borsa per l'acqua calda, hot-water bottle // borsa di studio, scholarship // allentare, stringere i cordoni della borsa, to loosen, to tighten the purse strings; far borsa comune, to share expenses; tenere i cordoni della borsa, to hold the purse strings; avere la borsa piena, (fig.) to be rolling in it // pagare di borsa propria, to pay out of one's own pocket // la borsa o la vita!, your money or your life! // avere le borse agli occhi, to have bags under one's eyes2 (anat.) bursa3 (eccl.) burse4 ( boxe) purseborsa2 s.f. ( Borsa valori) (Stock) Exchange, (fam.) Change, Security Exchange: Borsa Valori di Londra, the House; la borsa americana, Wall Street; in borsa, on Exchange (o on Change); indici di borsa, Stock Exchange indices; borsa del grano, wheat pit; borsa merci, commodity Exchange; borsa merci, ( esclusi i metalli) produce Exchange; contratto di borsa, Stock Exchange contract (o transaction); mediatore, agente di borsa, stockbroker; listino di borsa, Stock Exchange list; listino ufficiale della Borsa Valori di Londra, Stock Exchange daily official list; quotazioni di borsa, Stock Exchange quotations; liquidazione di borsa, Stock Exchange settlement; operatore di borsa, ( della Borsa di Londra non in diretto contatto col pubblico) stockjobber; speculatore di borsa, Stock gambler; speculazione in borsa, Stock gambling; speculare, giocare in borsa, to gamble on the Stock Exchange; rialzo, ribasso in borsa, rise, fall on the Stock Exchange; borsa fiacca, weak (o dull) market; borsa ferma, strong market; chiusura di borsa, close of business on the Exchange // fuori borsa, over-the-counter (attr.).* * *['borsa]1. sf(gen) bag, (borsetta) handbag Brit, purse Am, Ciclismo pannier2.* * *I ['borsa]sostantivo femminile1) bag; (borsetta) handbag, purse AE; (portadocumenti) briefcase2) colloq. (occhiaia)3) zool. (marsupio) pouch•borsa della spesa — shopper, shopping bag
borsa di studio — grant, scolarship
••allargare, stringere i cordoni della borsa — to loosen, to tighten the purse-strings
II ['borsa]"o la borsa o la vita!" — "your money or your life!"
sostantivo femminile econ. stock exchange, stock marketla borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso — stocks closed higher, lower
in borsa — [scalata, speculazione] stock exchange attrib., stock market attrib.
giocare in borsa — to play the (stock) market, to gamble on the Stock Exchange
quotato in borsa — listed o quoted on the Stock Exchange
indice di borsa — share o stock index
* * *borsa1/'borsa/sostantivo f.3 zool. (marsupio) pouchallargare, stringere i cordoni della borsa to loosen, to tighten the purse-strings; metter mano alla borsa to foot the bill; "o la borsa o la vita!" "your money or your life!"\borsa dell'acqua calda hot water bottle; borsa del ghiaccio ice pack; borsa di plastica plastic bag; borsa della spesa shopper, shopping bag; borsa di studio grant, scolarship; borsa da tabacco pouch.————————borsa2/'borsa/sostantivo f.econ. stock exchange, stock market; la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso stocks closed higher, lower; in borsa [scalata, speculazione] stock exchange attrib., stock market attrib.; giocare in borsa to play the (stock) market, to gamble on the Stock Exchange; quotato in borsa listed o quoted on the Stock Exchange; la società sarà quotata in borsa the company is going public; seduta di borsa trading session; indice di borsa share o stock index; listino di borsa Stock Exchange list; quotazioni di borsa Stock Exchange prices; agente o operatore di borsa stockbroker\ -
9 indice
m indexanatomy index finger, forefingertelevision indice di ascolto ratings pl* * *indice s.m.1 (dito della mano) forefinger, index (finger): puntare l'indice contro qlcu., to point the finger at s.o. // mettere l'indice su qlco., (fig.) to point sthg. out2 (lancetta di un misuratore) indicator, pointer; needle, index*; (spec. di orologio) hand3 (fig.) (segno, indizio) sign, indication, token, index*: tale comportamento è indice di maleducazione, such behaviour is a sign of bad manners4 (di libro) index*: inserire un nome nell'indice, to index a name; indice analitico, index; indice generale, general index // (eccl.) l'Indice, the Index: questo libro è all'Indice, this book is on the Index5 (mat., fis.) index*: indice del punto di rottura, shatter index; indice di rifrazione, index of refraction6 (econ., stat.) index*; (tasso) rate; (rapporto) ratio*: indice dei prezzi, price index; indice dei prezzi al consumo, al dettaglio, retail price index, (amer.) consumer price index; indice dei prezzi all'ingrosso, commodity price index (o wholesale price index); indice del costo della vita, cost-of-living index; indice della produzione industriale, index of industrial production; indice di concentrazione industriale, concentration ratio; indice di disoccupazione, unemployment rate; indice di indebitamento, debt ratio; indice di insolvenza, delinquency ratio; indice di mercato, market ratio; indice di natalità, birthrate; indice di mortalità, mortality (o death) rate; indice di ascolto, (audience) rating, viewing ratings; indice di occupazione, employment rate; indice di redditività, profitability index; indice di reddito, earning rate; indici di produzione, production factors; indici di bilancio, balance sheet ratios; indice di solvibilità, solvency ratio; indice finanziario, financial ratio // ( Borsa): indice delle azioni, share index; indice di Borsa, Stock Exchange index; indice telematico, the telematic index (of the Stock Exchange); l'indice ha recuperato, the Stock Exchange index has rallied; indici azionari, Stock Exchange listings.* * *['inditʃe]1. sm1) Anat index finger, forefinger2) (indicatore) needle, pointer, (fig : indizio) signtale comportamento è indice d'ignoranza/di pigrizia — such behaviour is a sign of ignorance/laziness
3) (di libro) (table of) contents pl2. aggdito indice — index finger, forefinger
* * *['inditʃe]sostantivo maschile1) (dito) first finger, index finger, forefinger2) (indicazione) index, indication, pointer3) statist. index, rate4) (nei libri) index, table of contentsindice generale, per autori, per materie — general, author, subject index
5) fis. mat. inform. tecn. index6) stor.mettere qcs., qcn. all'indice — fig. to blacklist sth., sb
•indice di gradimento — viewing figures, popularity ratings
indice di rifrazione — index of refraction, refractive index
* * *indice/'indit∫e/ ⇒ 4sostantivo m.1 (dito) first finger, index finger, forefinger2 (indicazione) index, indication, pointer; essere indice di to be indicative of3 statist. index, rate4 (nei libri) index, table of contents; indice generale, per autori, per materie general, author, subject index5 fis. mat. inform. tecn. indexindice d'ascolto audience ratings; indice di gradimento viewing figures, popularity ratings; indice dei prezzi price index; indice di rifrazione index of refraction, refractive index. -
10 borsa
borsa dei grani — зерновая/хлебная биржа
- borsa dei nolila borsa è in rialzo/ribasso — на бирже повышательное/понижательное настроение
- borsa fiacca
- borsa finanziaria
- borsa instabile
- borsa merci
- borsa nera
- borsa non ufficiale
- borsa sostenuta
- borsa titoli
- borsa valori
- agente di borsa
- attività di borsa
- bollettino di borsa
- chiusura di borsa
- commissionaria di borsa
- contratto di borsa
- fluttuazione di borsa - mediatore di borsa
- operatore di borsa
- operazione di borsa - speculatore di borsa
- speculazione di borsa
- titoli quotati in borsa
- essere quotato in borsa
- giocare in borsaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > borsa
-
11 indice
1) показатель, индекс2) норма3) коэффициент•- indice azionarioindice dei costi di esercizio — коэффициент издержек производства/эксплуатации
- indice dei depositi
- indice dei prezzi al minuto
- indice dei prezzi alla produzione
- indice dei prezzi all'ingrosso
- indice dei salari reali
- indice del costo del lavoro
- indice del costo della vita
- indice della produttività
- indice delle tariffe
- indice delle vendite
- indice di borsa
- indice di capitalizzazione
- indice di disoccupazione
- indice di indebitamento
- indice di investimento
- indice di liquidità
- indice di mercato
- indice di occupazione
- indice di produzione
- indice di profitto
- indice di qualità del prodotto
- indice di redditività
- indice di rendimento del lavoro
- indice di risparmio
- indice di rotazione del capitale
- indice di rotazione delle scorte
- indice di solvibilità
- indice Dow-Jones
- indice finanziario
- indice ponderato
- indici di bilancioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indice
-
12 indice azionario
Borsa share index -
13 indice azionario
Borsa share index -
14 indice Borsa valory di Milano
abbrev.: MIB indice Borsa valory di Milano индекс фондовой биржи Милана (две разновидности с разбивкой по 15 отраслям); текущий индекс включает все ценные бумаги, котируемые на бирже(3 января 1983 г.= 1000), а "исторический" индекс - 129 ведущих (2 января 1975 г.= 1000).Англо-русский экономический словарь > indice Borsa valory di Milano
-
15 Indice Borsa Valori di Milano
Business: MIBУниверсальный русско-английский словарь > Indice Borsa Valori di Milano
-
16 MIB - MILANO BORSA
Миланская фондовая биржа MIB Index - Milano Indice Borsa = Capitalisation Weighted Arithmetic Index forАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > MIB - MILANO BORSA
-
17 индекс фондовой биржи
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > индекс фондовой биржи
-
18 index
I ['ɪndeks]1) (of book) indice m.thumb index — indice a tacche a semicerchio o a unghiatura
2) (catalogue) catalogo m., schedario m.author index — catalogo o indice per autori
4) econ. indice m.cost-of-living index — BE indice del costo della vita
consumer price index — AE indice dei prezzi al consumo
5) fis. inform. indice m.6) (indication) indice m., indicazione f.II 1. ['ɪndeks]2) (catalogue) catalogare, classificare [article, book, data] ( under in)3) econ. inform. indicizzare2.verbo intransitivo creare un indice* * *['indeks]1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) indice2) ((plural indices ['indisi:z]) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 63 and 75, the figures 3 and 5 are the indices.) esponente•* * *I ['ɪndeks]1) (of book) indice m.thumb index — indice a tacche a semicerchio o a unghiatura
2) (catalogue) catalogo m., schedario m.author index — catalogo o indice per autori
4) econ. indice m.cost-of-living index — BE indice del costo della vita
consumer price index — AE indice dei prezzi al consumo
5) fis. inform. indice m.6) (indication) indice m., indicazione f.II 1. ['ɪndeks]2) (catalogue) catalogare, classificare [article, book, data] ( under in)3) econ. inform. indicizzare2.verbo intransitivo creare un indice -
19 ♦ broad
♦ broad /brɔ:d/A a.1 largo; ampio; esteso; spazioso: broad back, schiena ampia; spalle larghe; broad-backed, dalle spalle larghe; broad hips, fianchi larghi; (ferr.) broad gauge, scartamento largo; a broad smile, un ampio sorriso; a broad valley, una valle larga; un'ampia valle; a mile broad, largo un miglio; broad-spectrum, ad ampio spettro4 generale; generico: a broad rule, una regola generale; a broad statement, una dichiarazione generale; in a broad sense, in senso lato; in broad outline, in linee generali6 ( di accento regionale) marcato, spiccato: a broad Southern accent, un marcato accento del Sud; to speak broad Scots, parlare in dialetto scozzese8 (fon.) apertoB n.1 (il) largo; parte larga (di qc.)● (in GB, stor.) broad arrow, freccia dalla punta larga ( marchio sui beni di proprietà dello Stato) □ broad-based, a larga base: a broad-based government, un governo a larga base; (fin., Borsa) broad-based index, indice di Borsa ( rappresentativo dell'intero mercato) □ (bot.) broad bean ( Vicia faba), fava □ broad-brim, cappello a larga tesa □ broad-brush, generale; generalizzato; a grandi linee □ (relig., in GB) Broad Church, Chiesa latitudinaria □ (GB) broad church, gruppo, partito, ecc., che accoglie molte correnti □ broad in the beam, (naut., di nave) larga al baglio; ( di donna) dai fianchi larghi □ ( sport USA) broad jump, salto in lungo ( specialità) □ broad-leaved ► broadleaved □ (polit.) broad left, coalizione di sinistra □ broad-minded ► broadminded □ (naut.) broad reach, gran lasco □ (edil.) broad tool, scalpello a punta larga □ in broad daylight, in pieno giorno □ with a broad brush, a grandi linee; in termini generali □ (fam.) It's as broad as it is long, fa lo stesso; è la stessa cosabroadness n. [u]. -
20 индекс фондовой биржи
nst.exch. indice di mercato, indice di borsaUniversale dizionario russo-italiano > индекс фондовой биржи
См. также в других словарях:
derivato su indice di borsa — Eng. stock index derivative E uno strumento finanziario che ha per oggetto uno specifico indice di Borsa. Alla data di scadenza originano accrediti o addebiti in contante, senza che venga consegnato o ricevuto il portafoglio di titoli… … Glossario di economia e finanza
borsa — bo/rsa (1) s. f. 1. sacchetto, bisaccia, tascapane, sacco, sacca, saccoccia, tasca □ busta, cartella, borsello, borsetto, borsetta, sporta, rete (per la spesa), valigia, valigetta, ventiquattrore, zaino, tracolla, carniere, necessaire (fr.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indice — ìn·di·ce s.m., agg. I. s.m. AU I 1. secondo dito della mano, tra il pollice e il medio: segnare, accennare, additare con l indice; anche in funz. agg.: dito indice I 2a. elenco ordinato delle parti in cui è suddiviso un libro o degli argomenti,… … Dizionario italiano
indice nikkei — Eng. Nikkei Index Indice borsistico composto dai titoli delle 225 società a più grossa capitalizzazione quotate alla borsa di Tokyo … Glossario di economia e finanza
indice azionario — Eng. Index stock Indicatore numerico delle variazioni di valore di un portafoglio predefinito in titoli. Rappresenta l andamento dei titoli quotati in una determinata borsa o di una determinata categoria … Glossario di economia e finanza
Dow Jones — E il più antico indice della Borsa di New York ed è calcolato come media aritmetica del prezzo di 30 titoli a larga capitalizzazione. Originalmente rappresentativo dei titoli dell economia tradizionale, oggi include titoli del Nasdaq come… … Glossario di economia e finanza
stock index derivative — derivato su indice di borsa Strumento finanziario che ha per oggetto uno specifico indice di borsa. Alla data di scadenza originano accrediti o addebiti in contante, senza che venga consegnato o ricevuto il portafoglio di titoli rappresentato … Glossario di economia e finanza
NIKKEI 225 — Il nikkei 225 è l indice della borsa valori di tokyo. Nel nikkei giapponese sono quotati i 225 titoli a più alta capitalizzazione del mercato nipponico ovvero nella sezione della borsa di tokyo o Tokyo Stock Exchange … Glossario di economia e finanza
all star — Trattasi per definizione del nuovo indice di Borsa Italia S.p.A. che dal 31 gennaio 2005 ha di fatto sostituito il Numtel. L All Star è costituito da 75 titoli, di cui 26 titoli rappresentano il Tech Star che, come si evince dal nome,… … Glossario di economia e finanza
covered warrant — Opzione cartolarizzata, quotata nei mercati borsistici primari, che attribuisce il diritto di comprare o vendere una determinata attività finanziaria ad un determinato prezzo e ad una data stabilita. Ai warrants può essere collegata a un titolo … Glossario di economia e finanza
copertura — Eng. hedge Operazioni che consentono di proteggere il portafoglio dal rischio finanziario, ad es. un investitore che detiene azioni in portafoglio può ripararsi dal rischio di una discesa del mercato azionario vendendo contratti future sull… … Glossario di economia e finanza